YUKA's EYEs
La Compagnie A-n(ラ カンパニー アン)代表 明樹由佳(あかぎゆか)…育児女優の過剰な毎日。

本読み

ああ、また写真を撮り忘れました~。「ゲアリーズ ハウス」の稽古が始まって、四日目。本読みと台本を直しています。オーストリアの作品なのですが、本邦初演なので、翻訳したものを、訳者の須郷鈴さん同席で、直してます。感覚の違う部分の説明を受けて意訳したり、しゃべりにくいところ相談したり。台本分析にもなって、面白い。みんなで話すので、共演者の感覚もわかる。有益。今日は直して二度目の本読み。ゆったりとした演出家の和田さんの目がギラギラしてきました。

Post comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackback

trackbackURL:http://yukaseyes.blog24.fc2.com/tb.php/731-eb605558
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。